Titan des mers
Capable de transmettre son savoir d'une génération à l'autre, l'épaulard est l'un des mammifères les plus intelligents. Spectaculaire en mer, il chasse en meutes qui peuvent compter plus d'une trentaine d'individus. La pollution et la perte d'habitat menacent ce formidable animal, objet d'un culte immémorial chez les Premières Nations de la côte nord-ouest.