Le motif, créé par l'artiste canadien Trevor Tennant, représente un couple de canards pilets flottant doucement sur les eaux calmes et lisses comme un miroir de leur habitat humide canadien
Le canard pilet doit son nom aux longues plumes effilées de sa queue qui accentuent son allure élancée. On reconnaît le mâle à sa tête brun chocolat et à son bec bleu-gris, qui tranchent contre le blanc de son cou. Ce mélange de contrastes se poursuit sur son dos noir, gris et blanc ainsi que sur ses ailes grises ponctuées d'une tache noire irisée de vert que l'on nomme miroir.
Quant à la femelle, son miroir bronze et sa livrée brun moucheté lui procurent un camouflage essentiel lors de la nidification tout en lui conférant une élégance discrète.
Le canard pilet se démarque par son agilité et sa rapidité en vol. Il est au nombre des premiers oiseaux migrateurs à regagner son aire de nidification canadienne après une période d'hivernage passée sous des latitudes plus clémentes. La plupart se reproduisent dans la région ouest de l'Arctique et dans les Prairies, où les ornithologues en herbe peuvent observer avec ravissement ce canard gracieux qu'ils surnomment affectueusement le « lévrier des airs ».