Se dressant fièrement dans nos forêts de l'est, l'érable à sucre est aussi robuste que le peuple qu'il représente. En été, l'emblème arboricole du Canada est magnifique; ses branches, qui ont essuyé les vents violents et le froid de l'hiver, s'élèvent toujours plus haut vers le ciel. Comme le montre le motif de la pièce, les larges feuilles forment un couvert dense qui filtre les chauds rayons du soleil, permettant à la lumière de percer dans les interstices pour éclairer une impressionnante contre-plongée.