De 1987 à 1994, Star TrekMC : La Nouvelle Génération s'inspira de l'esprit de la série originale en adaptant ses thèmes à l'époque moderne. Encore aujourd'hui, les amateurs canadiens de l'univers de Star TrekMC sont toujours aussi passionnés par cette série, qui présentait des personnages extraordinaires et des épisodes captivants. Parmi ceux-ci, Le Meilleur des deux mondes, qui met en vedette des antagonistes parmi les plus mémorables de tous les temps : les Borg.
Cette race redoutable est l'une des plus grandes menaces pour la Fédération. Intraitables dans leur quête de la perfection, les Borg sont absolument déterminés à assimiler les mondes, les technologies et les êtres vivants – y compris, brièvement, le capitaine Jean-Luc Picard!