Depuis 1916, la Convention concernant les oiseaux migrateurs, partenariat durable entre le Canada et les États-Unis, permet de préserver de précieuses populations d'oiseaux migrateurs. Soulignant le centième anniversaire d'un important jalon en matière de conservation, cette série de quatre pièces présente certaines des espèces qui sont protégées en vertu des dispositions de la Convention, tel le grand pic (Dryocopus pileatus).