Le bison a nourri les peuples autochtones du Canada pendant des milliers d'années. Pour les jeunes garçons, le moment de participer à la chasse pour la première fois était une étape et un rite de passage marquants. On peut s'imaginer leur excitation tandis qu'ils écoutaient les fascinantes histoires de chasse, de même que leur impatience durant les heures passées à fabriquer des flèches, un exercice de patience et de discipline pour maîtriser l'essentiel : une flèche confectionnée avec soin, un esprit concentré, l'œil pour toucher la cible. Enfin, la nature donnait le signal que le temps était venu. Les garçons, ventre contre terre, allaient vivre leur première chasse.