Les premiers colons ont dû faire preuve d'un courage et d'une débrouillardise hors du commun pour vaincre les rigueurs de l'hiver. Ils prenaient le temps de jouer dehors, à glisser sur la glace, à dévaler les pentes en traîne sauvage, sachant qu'un bon feu les attendait à la maison. Cette scène qui montre deux hommes et un cheval tirant un tronc d'arbre à travers les champs enneigés éveillera la nostalgie des hivers d'antan et réchauffera les cœurs durant des années à venir.