Savourez la beauté sauvage de la venteuse côte atlantique du Canada. Devant l'un des célèbres phares de la région, une baleine à bosse vient de sauter hors de l'eau : seule sa queue est encore visible à la surface. À l'arrière-plan, le ciel s'embrase sous l'effet du soleil couchant, ici symbolisé par une feuille d'érable rouge et orange disparaissant doucement dans les superbes eaux ondoyantes ciselées en contrebas.